Les "Idioms" sont des expressions toutes faites souvent imagées et qui ne sont pas traduisibles mot à mot en français...

Une des plus connues est "it's raining cats and dogs"